1
00:00:01,390 --> 00:00:03,600
අද සෙනසුරාදා.

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,940
ඒ වගේම කච්චන් සහ ටොඩෝරෝකි එහෙම නැහැ
අද තාවකාලික බලපත්‍ර පුහුණුව ලබා ගන්න, ඒ නිසා--

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,360
සෑම කණ්ඩායමක්ම අද පස්වරුවේ පුහුණුවීම්වල නිරත වේ.

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,280
අපිට තියෙන්නේ තනි සිතින්...

5
00:00:13,280 --> 00:00:15,450
... මරන්න පුරුදු වෙන්න!

6
00:00:13,360 --> 00:00:15,910
"බෑන්ඩ් කණ්ඩායම"

7
00:00:17,030 --> 00:00:19,280
මට පේනවා, ඒක නියම අදහසක්!

8
00:00:17,620 --> 00:00:21,250
"ප්රයෝග කණ්ඩායම"

9
00:00:19,280 --> 00:00:21,410
අපි ඒ ගැන නර්තන කණ්ඩායම සමඟ කතා කරමු!

10
00:00:21,410 --> 00:00:24,620
ඉන්න, නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ
අපිට ප්‍රමාණවත් මිනිස්සු නැහැ.

11
00:00:24,620 --> 00:00:26,330
මිදෝරිය, ඒක වැරදියි!

12
00:00:26,330 --> 00:00:31,590
එයට තවත් මාංශ පේශි දමන්න!
අගුලු දැමීමේ "අගුල" L-O-C-K ලෙස අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇත!

13
00:00:31,010 --> 00:00:33,380
"නර්තන කණ්ඩායම"

14
00:00:31,590 --> 00:00:33,630
ඒක නිසා ඔයා අගුලක් හරවනවා වගේ කරන්න...

15
00:00:37,470 --> 00:00:39,350
සහ එය සැණෙකින් නවත්වන්න!

16
00:00:39,350 --> 00:00:40,600
Snap!

17
00:00:42,730 --> 00:00:45,770
තවම කවුරුවත් දැකලා නෑ වගේ...

18
00:00:45,770 --> 00:00:49,400
අපි බලමු, මම මගේ පෙනුම පෙන්වන්නම්
විහිලුවක් එක්ක හිනාවක් අරන්...

19
00:00:49,400 --> 00:00:51,900
ඔහ්, ටොගාටා!

20
00:00:53,990 --> 00:00:55,240
රිබිට්.

21
00:00:57,740 --> 00:00:59,070
ඊරි!

22
00:00:59,070 --> 00:01:01,290
මෙන්න පීච් එකක්!

23
00:02:32,460 --> 00:02:33,630
ඊරි!

24
00:02:33,630 --> 00:02:34,460
දෙකු.

25
00:02:34,460 --> 00:02:36,960
කුමක් ද? මේ කවුද? ඔබේ දුව, ටොගාටා?

26
00:02:36,460 --> 00:02:40,260
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"

27
00:02:36,960 --> 00:02:38,470
මොනතරම් ලස්සන ඇඳුම්.

28
00:02:38,470 --> 00:02:41,140
S-S-ඉතින් ලස්සනයි!

29
00:02:41,140 --> 00:02:42,850
මිදෝරිය,

30
00:02:42,340 --> 00:02:44,930
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

31
00:02:42,850 --> 00:02:45,680
විදුහල්පති අවසර දී ඇත.

32
00:02:45,680 --> 00:02:47,680
ඒක හොඳ අදහසක්.

33
00:02:47,680 --> 00:02:49,560
නමුත්, අයිසාවා.

34
00:02:49,560 --> 00:02:53,730
ඒ කෙල්ල වෙන් වෙලා
මෙච්චර කල් සමාජයෙන් නේද?

35
00:02:53,480 --> 00:02:56,480
"Pro Hero - Nezu - Quirk: High Specs"

36
00:02:53,730 --> 00:02:58,190
එකපාරටම එහෙම කෙල්ලෙක් වෙන්න
ඉස්කෝලේ උත්සවයක් වගේ දෙයකට තල්ලු කරනවා

37
00:02:58,190 --> 00:03:00,610
ටිකක් වැඩි වෙන්න පුළුවන්.

38
00:03:00,610 --> 00:03:01,860
ඒකයි...

39
00:03:01,610 --> 00:03:04,620
"Mirio Togata - Quirk: Permeation"

40
00:03:01,860 --> 00:03:04,280
ඇයව වළක්වා ගැනීම සඳහා
පුදුමයට හා තැතිගැන්මට,

41
00:03:04,280 --> 00:03:06,740
අපට ඇයට ඉඩ දීමට අවශ්‍ය විය
පුරුදු වීමට වරක් පැමිණෙන්න.

42
00:03:06,740 --> 00:03:10,160
ඊරි... මට පේනවා, ඔයා වැඩ පාඩම් කරලා!

43
00:03:08,200 --> 00:03:12,040
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"

44
00:03:10,160 --> 00:03:11,920
මම අයිඩා! ඔයාව හමුවීම සතුටක්!

45
00:03:11,920 --> 00:03:15,090
මම මිනෙටා! මට ඉන්න බෑ
බලන්න අවුරුදු දහයකින් ඔබ කොහොමද කියලා.

46
00:03:16,630 --> 00:03:18,630
ඇය ලැජ්ජයි, හරිද?

47
00:03:17,300 --> 00:03:20,300
"ඊරි"

48
00:03:18,630 --> 00:03:20,670
ලැජ්ජයි නේද?

49
00:03:20,670 --> 00:03:25,720
ඉතින්, මට Eri එක U.A වටේ ගෙනියන්න ඕන වුණා.

50
00:03:25,720 --> 00:03:27,310
මිදෝරිය, ඔබත් එන්න කැමතිද?

51
00:03:27,310 --> 00:03:28,310
හහ්?

52
00:03:28,310 --> 00:03:29,560
ඔව්!

53
00:03:29,560 --> 00:03:32,230
හේයි, නර්තන කණ්ඩායම! අපිට කතා කරන්න ඕන උනේ...

54
00:03:32,230 --> 00:03:34,230
ඔහ්, එය ඊරි!

55
00:03:34,230 --> 00:03:37,320
ඒයි මේ! ඉන්න, ඔයා මම කවුද කියලා දන්නේ නැහැ නේද?

56
00:03:37,320 --> 00:03:39,690
එහෙනම් ඇයි අපි විවේකයක් ගන්නේ නැත්තේ?

57
00:03:39,690 --> 00:03:41,490
අපි තේ වෙලාව ගනිමු!

58
00:03:41,780 --> 00:03:45,780
"ගෝල්ඩ් ටිප්ස් ඉම්පීරියල්"

59
00:03:45,780 --> 00:03:47,790
"U.A. උත්සවය"

60
00:03:46,450 --> 00:03:48,120
අද සති අන්තයක්,

61
00:03:48,120 --> 00:03:50,450
නමුත් හැමෝම නේවාසිකාගාරවල නිසා,

62
00:03:50,450 --> 00:03:53,170
බොහෝ සිසුන් වේ
තවමත් උත්සවය සඳහා සූදානම්.

63
00:03:53,170 --> 00:03:54,960
ඔහ්, එය ටොගාටා!

64
00:03:53,790 --> 00:03:55,540
"ව්‍යාපාර පාඨමාලා ශිෂ්‍ය - 3 වසර"

65
00:03:54,960 --> 00:03:56,500
මොකක්ද?! ළමයෙක්?!

66
00:03:56,500 --> 00:04:00,010
මට කියන්න එපා මේ ඔයා ඇයි කියලා
පාසලෙන් තාවකාලික නිවාඩුවක්...?!

67
00:04:01,720 --> 00:04:04,640
ඉන්න, යමක් කියන්න! මෙය සැබෑවක් ලෙස පෙනේ!

68
00:04:04,510 --> 00:04:06,050
"විශේෂ දේශනය"

69
00:04:04,640 --> 00:04:06,300
සියලුම විහිළු පැත්තකින් තියලා,

70
00:04:06,300 --> 00:04:09,310
මෙම වසරේ පන්තිය මම පුදුම වනු ඇත,
එබැවින් ඔබ පැමිණීමට වග බලා ගන්න!

71
00:04:09,310 --> 00:04:10,020
ඔබටත්.

72
00:04:10,020 --> 00:04:11,140
මම අනිවාර්යයෙන්ම යන්නම්!

73
00:04:11,140 --> 00:04:13,140
මේක ඇත්තටම ලස්සන ප්‍රකාශනයක්...!

74
00:04:14,770 --> 00:04:15,980
ඔබට එම ඇණය ලබා ගත හැකිද?

75
00:04:15,980 --> 00:04:18,650
හේයි, ඉන්න! පෝස්ටරයක් ​​දාන්න එපා!

76
00:04:18,650 --> 00:04:21,570
තව මාසයක් තිබුනත්,
හැමෝම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි!

77
00:04:21,570 --> 00:04:23,990
හැමෝම කරන්න හදන්නේ
ගිය අවුරුද්දට වඩා සිසිල් දෙයක්...

78
00:04:23,990 --> 00:04:26,820
ඔවුන් එය "ප්ලස් අල්ට්‍රා!" බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

79
00:04:27,530 --> 00:04:28,620
ඔහ්, සමාවෙන්න!

80
00:04:27,870 --> 00:04:30,830
"Tetsutetsu Tetsutetsu - Quirk: වානේ"

81
00:04:28,620 --> 00:04:30,870
හේයි, ඔබ A පන්තියේ මිඩෝරිය!

82
00:04:30,870 --> 00:04:32,710
මේ මොකක්ද, මේ මොකක්ද?

83
00:04:31,450 --> 00:04:34,460
"Neito Monoma - Quirk: පිටපත"

84
00:04:32,710 --> 00:04:34,420
මේ වගේ තැනක නිකන් ඉන්න ඔයාට...

85
00:04:34,420 --> 00:04:36,290
ඔයාට කරන්න වැඩක් නැද්ද?

86
00:04:36,290 --> 00:04:38,090
Eri, ඔයා හොඳින්ද?

87
00:04:38,090 --> 00:04:40,000
මම හිතුවේ ඒ පුද්ගලයා කියලා
ඒ අහසින් වැටුණු...

88
00:04:40,000 --> 00:04:42,460
අහසින් වැටුණාද...?

89
00:04:42,460 --> 00:04:45,090
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ Ryukyu.

90
00:04:45,090 --> 00:04:46,800
ඔහ්, ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද?

91
00:04:46,800 --> 00:04:48,050
ඒක කමක් නෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

92
00:04:48,050 --> 00:04:50,890
A Class එක concert එකක් කරනව කියල මට ආරංචි උනා.

93
00:04:50,890 --> 00:04:52,220
ඔයාට ඒක හරිද?

94
00:04:52,220 --> 00:04:54,390
මේ පාර කෙලින්ම කිව්වොත්,

95
00:04:54,390 --> 00:04:57,770
B පන්තියේ කාර්ය සාධනය සිදුවෙමින් පවතී
ඔබට වඩා පුදුම වීමට!

96
00:04:57,770 --> 00:05:01,980
"රෝමියෝ සහ ජුලියට් සහ
Azkaban හි සිරකරු: රජුගේ නැවත පැමිණීම."

97
00:05:01,980 --> 00:05:04,190
එය අප විසින් ලියන ලද සම්පූර්ණයෙන්ම මුල් පිටපතකි,

98
00:05:04,190 --> 00:05:07,320
සුපිරි දර්ශනීය ෆැන්ටසි නාට්‍යයක්!

99
00:05:08,030 --> 00:05:09,950
ඔබ බොහෝ විට සූදානම් වීමට යා යුතුයි -

100
00:05:09,950 --> 00:05:14,080
ඔබේ කඳුළු පිස දැමීමට ලේන්සුවක්
ඔබ අප විසින් ගසාගෙන යන විට, එනම්!

101
00:05:14,410 --> 00:05:16,330
"අහ්හ්හ්හ් හහ්හ්හ්හ්"

102
00:05:17,080 --> 00:05:18,330
"අවශ්ය"

103
00:05:18,790 --> 00:05:21,130
එයා වෙනදට වඩා නපුරුයි වගේ...

104
00:05:21,130 --> 00:05:22,670
සමාවෙන්න, A පන්තිය.

105
00:05:22,590 --> 00:05:24,840
"කෙන්ඩෝ"

106
00:05:22,670 --> 00:05:25,130
කෙන්ඩෝ අවට නැත,
ඒ නිසා ඔහුව නවත්වන්න කවුරුත් නැහැ.

107
00:05:25,130 --> 00:05:27,930
එය ඇය සැමවිටම මෙන් පෙනේ
Monoma එක්ක සෙට් එකක් විදියට ආවා...

108
00:05:26,840 --> 00:05:29,800
"Yosetsu Awase - Quirk: Weld"

109
00:05:27,930 --> 00:05:31,060
අද නොවේ. ඇය යනවා
රූ රැජින තරගයේ ඉන්න කියලා.

110
00:05:31,060 --> 00:05:32,310
රූපලාවන්‍ය තරඟය?!

111
00:05:32,310 --> 00:05:34,890
ඔව්, ඇය ඇතුළු වූයේ ඇගේ කැමැත්තට එරෙහිව ය.

112
00:05:34,890 --> 00:05:38,650
මම මොනෝමා නොවේ, නමුත් අපි සියල්ලෝම පිටතට යමු!

113
00:05:38,650 --> 00:05:42,360
හදිසියේම පෙන්වීම ගැන කණගාටුයි
ඔබ U.A. හි නරක කොටස්, Eri.

114
00:05:43,360 --> 00:05:47,150
අයිසාවා මහතා කිසිවක් කීවේ නැත
රූපලාවණ්‍ය තරගයක් ගැන.

115
00:05:47,150 --> 00:05:50,910
රූ රැජින තරගය ගැන කතා කළොත්,
ඇයත් මේ වසරේ ඇත්තටම එයට සම්බන්ධයි.

116
00:05:50,910 --> 00:05:52,280
WHO?

117
00:05:52,030 --> 00:05:53,870
"උපකරණ කාමරය"

118
00:05:52,280 --> 00:05:54,500
පසුගිය වසරේ අනුශූරතාව...

119
00:05:54,500 --> 00:05:56,460
...නෙජිරේ හැඩෝ නේද?

120
00:05:55,160 --> 00:05:57,120
"Nejire Hado - Quirk: Surge"

121
00:05:57,870 --> 00:06:00,290
ඒයි, ඒයි, ඇයි ඊරි මෙතන?

122
00:06:00,290 --> 00:06:01,960
ඒක හරිම අමුතුයි! ඇයි? ඇයි?

123
00:06:01,960 --> 00:06:03,340
කොතරම් විනෝදජනකද!

124
00:06:03,340 --> 00:06:06,550
නෙජිරේ සරාගී වර්ගයකට වඩා හුරුබුහුටි වර්ගයකි!

125
00:06:06,550 --> 00:06:08,590
පසුගිය වසරේ ඇය පැරදුනේ එලෙසයි, මතකද?

126
00:06:08,590 --> 00:06:14,720
ඔබේ විචක්ෂණභාවය දීප්තිමත් ය,
සහ ඔබේ පෙනුම සහ b-b-bo-bo...

127
00:06:14,720 --> 00:06:15,980
"ශරීර අනුපාතය."

128
00:06:15,980 --> 00:06:18,890
ඒ සියල්ල සමඟ පවා,
ඔබ තවමත් අනුශූරතාව පමණක්ද?!

129
00:06:18,890 --> 00:06:21,060
ඔව්, මේ අහන්න! ඔබ සවන් දෙනවාද?

130
00:06:21,060 --> 00:06:25,150
සෑම වසරකම, මම දිගටම අහිමි වෙනවා!
මේ තවත් අපූරු ගැහැණු ළමයෙක් සිටී!

131
00:06:25,150 --> 00:06:26,940
රූපලාවන්‍ය තරඟ ශූරිය --

132
00:06:26,940 --> 00:06:31,740
Bibimi Kenranzaki, උපකාරක පාඨමාලා 3-G පන්තියේ!

133
00:06:30,950 --> 00:06:33,030
"කෙන්රන්සාකි"

134
00:06:31,740 --> 00:06:33,620
එය එක්තරා ආකාරයක පුදුම සහගතයි!

135
00:06:33,620 --> 00:06:35,620
මෙවර සංදර්ශනය

136
00:06:35,620 --> 00:06:40,540
බොහෝ දේ ලබා ගත් කෙන්ඩෝ ද ඇතුළත් වේ
වෙළඳ දැන්වීමක සිට රහස් රසිකයින්ගේ.

137
00:06:36,620 --> 00:06:38,620
"ටමාකි අමාජිකි - විචක්ෂණ: ප්රකාශනය"

138
00:06:40,540 --> 00:06:43,210
Hado එකත් ඔක්කොම යනවා.

139
00:06:43,210 --> 00:06:48,510
රඟපාන්න හිතාගෙන ඉන්නේ...
ගොඩක් මිනිස්සු ඉස්සරහා...

140
00:06:48,510 --> 00:06:52,300
අයියෝ... මගේ බඩ රිදෙනවද...

141
00:06:52,300 --> 00:06:55,930
මුලදී, මම ඇතුල් වීමට උත්සාහ කළා
යූයු මට කිව්ව නිසා

142
00:06:55,930 --> 00:06:59,730
නමුත් එය ඉතා විනෝදජනකයි, මට අහිමි වීමට අවශ්‍ය නැත.

143
00:06:59,730 --> 00:07:02,730
ඒකයි මේ අවුරුද්දේ මම අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්නේ!

144
00:07:02,730 --> 00:07:04,440
ඒක මගේ අන්තිම අවස්ථාව.

145
00:07:04,440 --> 00:07:05,730
ඔබට එය කළ හැකිය.

146
00:07:05,730 --> 00:07:07,030
ඔව්.

147
00:07:09,990 --> 00:07:13,320
දැන්! ඊළඟට...

148
00:07:13,320 --> 00:07:15,530
උපකාරක පාඨමාලාව!

149
00:07:15,530 --> 00:07:19,620
සියලුම ශ්රේණි එකට වැඩ කරයි
ඔවුන්ගේ නිර්මාණ ප්‍රදර්ශනයක් පැවැත්වීමට.

150
00:07:19,620 --> 00:07:23,040
මම මේ ගැන දන්නවා! මේක දෙයක්
එය සෑම වසරකම ප්‍රබෝධමත් කරයි!

151
00:07:23,040 --> 00:07:27,550
ඒක හරි! පාසල් උත්සවය
උපකාරක පාඨමාලාවේ බැබළීමට කාලයයි!

152
00:07:27,550 --> 00:07:28,840
හැට්සුමේ...!

153
00:07:28,840 --> 00:07:30,880
ඉන්න... කෝ!

154
00:07:30,880 --> 00:07:33,760
ඒ මගේ සුපිරි හුරතල් බබා

155
00:07:31,470 --> 00:07:34,470
"Hatsume සමග - Quirk: Zoom"

156
00:07:33,760 --> 00:07:37,470
අපොයි, ඔයා ඔයාගේ ඇඟේ කිලිටි වෙලා වගේ...

157
00:07:37,470 --> 00:07:39,640
ස්නානය කිරීම කාලය නාස්ති කිරීමක් ලෙස පෙනේ!

158
00:07:39,640 --> 00:07:40,600
ඇත්තටම?!

159
00:07:40,600 --> 00:07:42,020
වාව්!

160
00:07:42,020 --> 00:07:46,190
ක්‍රීඩා උළෙල ද්විතීයික උත්සවයක් වගේ
වීර පාඨමාලාව පෙන්වීමට ස්ථානය.

161
00:07:46,190 --> 00:07:51,320
නමුත්, මෙවර, අපට අවධානය යොමු කර ඇත!

162
00:07:51,320 --> 00:07:55,700
ඒ නිසා මට ඊටත් වඩා විශාල සමාගම් ලබා ගත හැකිය
මගේ ළදරුවන් දෙස වඩාත් ප්රවේශමෙන් බැලීමට!

163
00:07:55,700 --> 00:07:58,330
මට ඔවුන්ව a තුළ ඇති කිරීමට අවශ්‍යයි
මාව අපහසුතාවයට පත් නොකරන ආකාරය!

164
00:07:59,450 --> 00:08:01,830
යකඩ යටිපතුල් ඔබට වැඩ කළේ කෙසේද?

165
00:08:01,830 --> 00:08:04,120
වෙන මොනවා හරි තියෙනවනම්,
කරුණාකර මට වහාම දන්වන්න!

166
00:08:04,120 --> 00:08:05,750
මම කරන්නම්, ස්තූතියි...

167
00:08:09,090 --> 00:08:10,420
බබා?!

168
00:08:10,420 --> 00:08:11,800
Hatsume, නැවතත්?!

169
00:08:11,800 --> 00:08:13,010
වතුර! වතුර!

170
00:08:13,010 --> 00:08:14,800
--හැට්සුමේ, ඒ ගැන සමාවෙන්න!
- එය නැවතත් පුපුරා ගියේය!

171
00:08:14,800 --> 00:08:16,220
--අපි යමු, ඊරි!
- එය නැවතත් පුපුරා ගියේය!

172
00:08:16,220 --> 00:08:17,550
හරි හරී.

173
00:08:24,560 --> 00:08:27,440
"දිවා ආහාර රෂ්ගේ ආපන ශාලාව"

174
00:08:25,060 --> 00:08:27,770
හොඳයි, ඒ ගැන.

175
00:08:27,770 --> 00:08:31,650
ඔබට පුරුදුද...? මම කිව්වේ, කොහොමද ඒක?

176
00:08:31,650 --> 00:08:34,070
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ...

177
00:08:35,360 --> 00:08:37,200
නමුත්...

178
00:08:37,200 --> 00:08:40,620
... ගොඩක් තියෙනවා
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන විවිධ පුද්ගලයින්,

179
00:08:40,620 --> 00:08:43,460
ඉතින් මම කල්පනා කරනවා ඒක කොහොම වෙයිද කියලා...

180
00:08:45,040 --> 00:08:48,630
ඒකට තමයි මිනිස්සු කියන්නේ "උද්දීපනය වෙනවා" කියලා.

181
00:08:48,670 --> 00:08:51,670
"Pro Hero - Midnight - Quirk: Somnambulist"

182
00:08:49,040 --> 00:08:51,380
විදුහල්පති නෙසු! මිස් මිඩ්නයිට්!

183
00:08:53,800 --> 00:08:55,760
එය වටින බව පෙනේ!

184
00:08:55,760 --> 00:08:57,430
එයා චීස් කනවා...!

185
00:08:57,430 --> 00:09:00,760
පාසල් උත්සවය ගැන මමත් සතුටු වෙනවා!

186
00:09:00,760 --> 00:09:04,940
බොහෝ සිසුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරති
සහ එය හොඳම කර ගැනීම සඳහා විනෝද වීම

187
00:09:04,940 --> 00:09:07,600
සහ මිනිසුන්ට එය භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන්න!

188
00:09:07,600 --> 00:09:10,440
පොලිසියටත් ඒ ගැන කියන්න දේවල් තිබුණා.

189
00:09:10,440 --> 00:09:12,480
දැන්, කයමා.

190
00:09:12,480 --> 00:09:16,610
කොහොම වුනත් මම ඔයාලා හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ හදවතින්ම එය භුක්ති විඳින්න.

191
00:09:18,120 --> 00:09:21,120
ස්වයං සංයමයක් ඇති කර ගැනීම සහ
පාසල් උත්සවය ස්වේච්ඡාවෙන් අවලංගු කරන්න.

192
00:09:21,120 --> 00:09:25,000
මට විශ්වාස කරන්න බෑ පොලිස් ලොක්කා
එයාම මාව බලන්න එනවා.

193
00:09:25,000 --> 00:09:28,500
දුෂ්ටයන් වැඩි වීමත් සමඟ
අහංකාර සහ වීරයන් අනාරක්ෂිත බව,

194
00:09:28,500 --> 00:09:33,380
U.A ට යමක් සිදු වුවහොත් නැවතත්,
ඊළඟ වතාවේ අපට එය නතර කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

195
00:09:33,380 --> 00:09:35,010
ඔබ ඉතා නිවැරදියි.

196
00:09:35,010 --> 00:09:35,630
කෙසේ වෙතත් --

197
00:09:35,630 --> 00:09:38,970
නෑ, දුෂ්ටයන්ට මී පැණි දාන්න එපා.

198
00:09:42,810 --> 00:09:45,310
එය එසේ බව මම විශ්වාස කරමි
අපි ජීවත් වන කාලය නිසා

199
00:09:45,310 --> 00:09:48,100
සිසුන්ට මේ සිදුවීම අවශ්‍යයි කියලා.

200
00:09:48,100 --> 00:09:49,770
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත බව අපි සහතික කරමු.

201
00:09:49,770 --> 00:09:51,690
ඉතින් අනේ...!

202
00:09:51,690 --> 00:09:56,280
අනාගතය අඳුරු වීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක.

203
00:09:57,910 --> 00:10:02,120
මම ඔබට විස්තර නොකියමි,
නමුත් විදුහල්පතිවරයා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ බව පෙනේ.

204
00:10:02,120 --> 00:10:05,290
මේ නිසා ආරක්ෂාව තවත් ශක්තිමත්...

205
00:10:05,290 --> 00:10:08,250
සහ එලාම් නාද නම්,
එය බොරු අනතුරු ඇඟවීමක් වුවද,

206
00:10:08,250 --> 00:10:13,090
එය අවලංගු කර ඉවත් කිරීමට අපට එකඟ වීමට සිදු විය.
නැත්නම් අපිට ඒක ගන්න බෑ.

207
00:10:13,090 --> 00:10:14,840
ඒක දැඩියි...

208
00:10:14,840 --> 00:10:18,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සිදු නොවීමට,
අපි අපේ ආරක්ෂාවත් තර කරනවා.

209
00:10:18,970 --> 00:10:21,390
අපි Hound Dog පවා නිදහස් කරනවා
පාසල අවට.

210
00:10:19,340 --> 00:10:22,760
"Pro Hero - Hound Dog - Quirk: Dog"

211
00:10:21,390 --> 00:10:22,890
නිදහස් කරනවාද?!

212
00:10:22,890 --> 00:10:27,390
ඔහ්, ඔව්, A පන්තියේ කාර්ය සාධනය
පීඨයේ විවේකාගාරයේ ද කලබලයක් ඇති කරයි!

213
00:10:27,390 --> 00:10:29,310
ඔබේ යෞවනය ගත කිරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න!

214
00:10:29,310 --> 00:10:30,980
ඔව් නෝනා!

215
00:10:30,980 --> 00:10:33,230
Deku, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

216
00:10:33,230 --> 00:10:37,150
අපි නර්තනයක් ඉදිරිපත් කරනවා
සංගීතය සමඟ! මම නටන්නම්!

217
00:10:37,150 --> 00:10:40,320
එය ඔබට විනෝදයක් ලබා දීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි,

218
00:10:40,320 --> 00:10:43,160
එබැවින් ඔබ නැරඹීමට පැමිණීමට වග බලා ගන්න!

219
00:10:43,160 --> 00:10:46,160
සමාවන්න, අපේ විවේකය බොහෝ දුරට අවසන්,
ඉතින් මම යනවා.

220
00:10:46,160 --> 00:10:50,040
හරි හරී! ඔබ දන්නා පරිදි,
මමත් බලාගෙන ඉන්නවා!

221
00:10:51,040 --> 00:10:52,500
එතකොට...

222
00:10:52,500 --> 00:10:54,960
සතියක් ගෙවිලා ගියාට පස්සේ...

223
00:10:55,590 --> 00:10:57,590
මිදෝරිය...

224
00:10:57,010 --> 00:10:58,920
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

225
00:10:57,590 --> 00:10:59,430
ඔබ...

226
00:11:00,300 --> 00:11:01,840
... නර්තන කණ්ඩායමෙන් නෙරපා!

227
00:11:02,970 --> 00:11:06,970
"මෙයි හැට්සුමේ"
"Quirk: Zoom"
"ඇයට කිලෝමීටර් 5 ක් දුරින් පැහැදිලිව පෙනෙනවා."

228
00:11:02,970 --> 00:11:06,970
"අනුබද්ධය: U.A. උසස් පාසල් උපකාරක පාඨමාලාව"
"උපන් දිනය: 4/18"
"උස: 157 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: Steampunk"

229
00:11:06,970 --> 00:11:10,980
"යුග අයෝම"
"Quirk: Navel Laser"
"ඔහුට ඔහුගේ බඩ බොත්තමෙන් ශක්තිමත් ලේසර් කදම්භයක් වෙඩි තැබිය හැකිය."

230
00:11:06,970 --> 00:11:10,980
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 5/30"
"උස: 168 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: තමා"

231
00:11:11,100 --> 00:11:13,520
ඔබව නැටුම් කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කර ඇත!

232
00:11:14,360 --> 00:11:16,730
මම කිව්වා වෙඩි තිබ්බා, ඒත් තදින්ම කියනවා...

233
00:11:16,730 --> 00:11:18,860
... ප්‍රයෝග කණ්ඩායම ඔබව සෝදිසි කළා!

234
00:11:18,860 --> 00:11:20,610
තව කට්ටියක් ඕනේ කිව්වා!

235
00:11:20,610 --> 00:11:22,410
ඇයි මට...?

236
00:11:22,410 --> 00:11:24,950
මම කලින්ම Eri ට කිව්වා මම නටනවා කියලා ...

237
00:11:24,950 --> 00:11:28,700
එයාලට ඒක හදන්න ඕන
ඉතින් අයෝමාට මුළු කාමරයටම යන්න පුළුවන්...

238
00:11:27,040 --> 00:11:28,370
"යුග අයෝම - Quirk: Navel Laser"

239
00:11:28,700 --> 00:11:31,250
අයෝමයට මොකද කියන්නේ
මුළු කාමරයටම ළඟා වීමට...?

240
00:11:31,250 --> 00:11:33,540
...ඒත් අපිට නෑ
එවැනි මහා පරිමාණ උපකරණ,

241
00:11:33,540 --> 00:11:36,710
ඒ නිසා ඒ අය කිව්වා
ඔහු අතින් චලනය කිරීමට බලය වර්ගයේ පුද්ගලයා.

242
00:11:38,210 --> 00:11:40,010
රංගනය ආරම්භයේදී,

243
00:11:40,010 --> 00:11:42,680
මම පරිවර්තනය කරන්න යනවා
නර්තන ශිල්පියෙකුගෙන් ඩිස්කෝ බෝලයකට.

244
00:11:42,680 --> 00:11:44,890
ඒක මට නියම වැඩක්.

245
00:11:44,890 --> 00:11:46,180
මම ඔබේ උදව්වට කැමතියි.

246
00:11:46,180 --> 00:11:48,890
ඒ කියන්නේ මට පොඩි කොටසක් විතරයි...

247
00:11:48,890 --> 00:11:51,640
සමාවෙන්න! එය ඔබ කරන සියලුම පුහුණුවීම් අපතේ යයි,

248
00:11:51,600 --> 00:11:54,610
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

249
00:11:51,640 --> 00:11:53,650
නමුත් ඔබට එය කළ හැකිද?

250
00:11:53,650 --> 00:11:56,150
අපිට ඕන ඒක තවත් හොඳ කරන්න...!

251
00:11:56,150 --> 00:11:58,440
ප්‍රේක්ෂකයෝ ඒකට පුරුදු වෙයි.

252
00:11:58,440 --> 00:12:03,280
අයෝමා ඩිස්කෝ බෝලයක් බවට පත් වූ විට,
එය සිත්ගන්නා සුළු වනු ඇත්තේ එම මොහොත සඳහා පමණි,

253
00:11:58,860 --> 00:12:02,910
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

254
00:12:02,910 --> 00:12:06,410
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

255
00:12:03,280 --> 00:12:06,620
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ කවුරුවත් එහෙම කරයි කියලා
මිනිත්තුවකට පමණ පසු එය තවදුරටත් නිරීක්ෂණය කරන්න.

256
00:12:06,410 --> 00:12:09,160
"Koji Koda - Quirk: Anivoice"

257
00:12:06,620 --> 00:12:13,500
ත්-එසේ නම්, ඩිස්කෝ බෝලය ආරම්භ වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මධ්යයේ සෑම දිශාවකටම ගමන් කරනවාද?

258
00:12:13,500 --> 00:12:14,830
ඔහ්, ඒක තමයි!

259
00:12:14,830 --> 00:12:16,710
නියම අදහසක්, කෝඩා!

260
00:12:19,130 --> 00:12:23,760
මට තවමත් නටන්න පුළුවන් නම්,
මම ඊරිට බොරු කියන්නේ නැහැ.

261
00:12:23,760 --> 00:12:26,100
මේක හොඳ දෙයක් කරන්න නම්...

262
00:12:26,100 --> 00:12:27,220
හරි!

263
00:12:27,220 --> 00:12:29,350
ස්තූතියි, ඔබ එවැනි මිනිසෙක්!

264
00:12:29,350 --> 00:12:30,770
මර්සි!

265
00:12:31,980 --> 00:12:36,610
පන්තියෙන් පස්සේ අපිට පුහුණුවීම් තියෙනවා
සහ මෙවැනි රැස්වීම්.

266
00:12:36,610 --> 00:12:39,690
මට වැඩි නිදහස් කාලයක් නැහැ
කාර්ය සාධනයට පෙර.

267
00:12:39,690 --> 00:12:42,110
එහෙම නම් මගේ පුහුණුවීම්...

268
00:12:39,780 --> 00:12:42,280
"උදෑසන"

269
00:12:44,610 --> 00:12:47,620
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

270
00:12:46,120 --> 00:12:50,290
ඔයාට තාම වෙඩි තියන්න අමාරුයි
අඛණ්ඩව හෝ ඔබ ගමන් කරන අතරතුර, හාහ්?

271
00:12:50,290 --> 00:12:52,080
ඔබට අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයක් තිබේ.

272
00:12:52,080 --> 00:12:53,410
මෙය සමඟ එය සිසිල් කරන්න.

273
00:12:53,410 --> 00:12:55,580
ස්තුතියි.

274
00:12:55,580 --> 00:12:59,590
මම මෙච්චර ව්‍යායාම කරන්න හදනකොට
මට කලින් තිබුනාට වඩා පාලනයක්...

275
00:12:59,590 --> 00:13:02,550
ඒකට මොකක් හරි උපක්‍රමයක් තියෙනවද?

276
00:13:02,550 --> 00:13:04,010
මම දන්නේ නැහැ.

277
00:13:05,430 --> 00:13:10,260
මට නිකම්ම පුළුවන් වුණා
100% වහාම භාවිතා කිරීමට...

278
00:13:10,260 --> 00:13:14,600
මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ මම ඔබට කියූ දේ පමණයි
ආරම්භය - ඔබේ හිසෙහි රූපයක් නිර්මාණය කිරීමට.

279
00:13:14,600 --> 00:13:16,650
එච්චරයි.

280
00:13:16,650 --> 00:13:19,360
රූපය සමඟ එය ශක්තිමත් කරන්න සහ
අත්දැකීමෙන් එය දැනෙන ආකාරය මතක තබා ගන්න.

281
00:13:19,360 --> 00:13:21,980
මම හිතන්නේ ඔබට කළ හැක්කේ එය නැවත නැවත කිරීම පමණි--

282
00:13:21,980 --> 00:13:24,400
කැස්සෙන් ලේ ආවා දැන් ටික දවසක්!

283
00:13:25,780 --> 00:13:29,330
අපි දෙන්නම අමුතුවෙන් පටන් ගත්තත්,
අපි අතර ලොකු වෙනසක් තියෙනවා.

284
00:13:29,330 --> 00:13:34,410
All Might ඇත්තෙන්ම ස්වභාවික උපන් වීරයෙක්,
හරහා සහ හරහා.

285
00:13:39,500 --> 00:13:40,960
මට කණගාටුයි! කව්රුන් හෝ තුවාල වීද?

286
00:13:40,960 --> 00:13:42,050
Hatsume?!

287
00:13:42,050 --> 00:13:44,420
--ඔහ්, මම සමහර විට මගේ ළදරුවන් මෙහි පරීක්ෂා කරමි.
- ඉන්න, මේක නරකයි නේද?

288
00:13:44,420 --> 00:13:45,840
--ඔහ්, මම සමහර විට මගේ ළදරුවන් මෙහි පරීක්ෂා කරමි.
--මේ වගේ තැනක දකින්නද...?

289
00:13:45,840 --> 00:13:47,890
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

290
00:13:47,890 --> 00:13:49,550
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

291
00:13:49,550 --> 00:13:51,930
මේ දරුවා පුංචි තුන්වැනි ඇසක්...

292
00:13:51,930 --> 00:13:53,470
ඇය මා ගැන කිසිසේත් උනන්දු නොවේ ...

293
00:13:53,470 --> 00:13:55,350
ඔහ්, ඔව්! මිදෝරිය!

294
00:13:55,350 --> 00:13:58,230
එම නව අයිතමය ගැන ඔබ
අනිත් දවසේ මගෙන් ඇහුවා...

295
00:13:58,230 --> 00:14:00,560
මටත් හිටියා ඒ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් බබෙක්.

296
00:14:00,560 --> 00:14:02,980
ඒ නිසා මම දැන් එය අභිරුචිකරණය කරනවා.

297
00:14:02,980 --> 00:14:05,820
යෙදුම අවසන් වූ පසු,
මම එය වහාම ඔබට ලබා දෙන්නම්!

298
00:14:05,820 --> 00:14:09,370
හහ්? මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඉස්කෝලේ උත්සවයෙන් පස්සේ කරන්න...

299
00:14:09,370 --> 00:14:12,200
එය හරියට කලාකරුවෙකු ඔවුන්ගේ විවේකය අඳින ආකාරය වැනි ය.

300
00:14:12,200 --> 00:14:14,870
මට ඒකට පදනමක් තියෙනවා,
ඒ නිසා එය ඉක්මනින් සිදු වනු ඇත!

301
00:14:14,870 --> 00:14:17,960
ඒ වගේ... ආහ්, ස්තූතියි!

302
00:14:17,960 --> 00:14:19,830
හහ්? ඔයා කොහෙද යන්නේ, බබා?

303
00:14:19,830 --> 00:14:21,670
ඉන්න!

304
00:14:21,670 --> 00:14:23,000
අයිතමය?

305
00:14:23,000 --> 00:14:28,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, යමක් තිබේ
මට මෙම නව පියවර සමඟ උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි...

306
00:14:28,300 --> 00:14:29,680
මට පේනවා.

307
00:14:29,680 --> 00:14:31,970
මමත් ඉස්සර ඔය වගේ එකක් අත්හදා බැලුවා.

308
00:14:31,970 --> 00:14:33,970
හොඳයි, ඔබ ආධාරක අයිතමයක් භාවිතා කළාද?!

309
00:14:33,970 --> 00:14:35,350
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ!

310
00:14:35,350 --> 00:14:42,110
ඒක නිකම්ම හදපු භාණ්ඩයක් පවා
මක්නිසාද යත් මගේ බලයෙන් 20-30% විශාල විය.

311
00:14:42,110 --> 00:14:46,490
ඒක හොදයි
මම ප්‍රධාන වශයෙන් සටන් කළේ මධ්‍යම හෝ දිගු දුරක් නම්,

312
00:14:46,490 --> 00:14:49,360
නමුත් මම ප්‍රධාන වශයෙන් කෙටි පරාසයක සිටි නිසා,
මම ඒක දිගටම කැඩුවා...

313
00:14:50,320 --> 00:14:54,120
අවසානයේදී මම සටන් කිරීමට තෝරා ගත්තෙමි
මගේ ශරීරය හැර අන් කිසිවක් නොමැතිව!

314
00:14:54,120 --> 00:14:56,290
ඔබේ අවසන් මාංශ පේශි සෑදීමෙන් ටික කලක් ගත වී ඇත!

315
00:14:58,580 --> 00:15:02,040
ඔබේ බලය ශක්තිමත් කිරීම
අයිතමයක් සමඟ අපූරු අදහසක්,

316
00:15:02,040 --> 00:15:05,880
නමුත් ඔබ එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න
අවසානයේ එය ඕනෑවට වඩා රඳා පවතී.

317
00:15:05,880 --> 00:15:09,010
පෙන්වීමට නොහැකි වීම
භාණ්ඩයක් අහිමි වීමෙන් පසු ඔවුන්ගේ බලය ...

318
00:15:09,010 --> 00:15:12,550
මම ඒ වගේ වීරයෝ ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

319
00:15:12,550 --> 00:15:13,640
ඔව්, සර්!

320
00:15:14,970 --> 00:15:18,310
හරි, අපි රූපයක් නිර්මාණය කරමු!

321
00:15:18,310 --> 00:15:21,810
මේක දැන් ඇත්තටම nostalgic වගේ දැනෙනවා...!

322
00:15:24,020 --> 00:15:25,400
ඔබ ඉක්මන් වෙනවා, අවජාතකයා!

323
00:15:25,400 --> 00:15:26,650
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න!

324
00:15:26,650 --> 00:15:30,400
නමුත් ඔබ දිගටම අලුත් දේ විසි කරනවා
විධිවිධාන, ඒ නිසා එය අවුල් සහගතයි.

325
00:15:30,400 --> 00:15:33,660
ජිරෝ, ඔබ ඉගැන්වීමට උපන් බව පෙනේ.

326
00:15:31,700 --> 00:15:34,700
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

327
00:15:33,660 --> 00:15:38,250
Kaminari වැනි ආධුනිකයෙකුට හැකිවීම සඳහා
සතියකින් ස්වර ප්‍රගතිය ඉගෙන ගැනීමට...!

328
00:15:38,250 --> 00:15:42,040
ඒක එච්චර පුදුම දෙයක් නෙවෙයි.
කොහොම හරි අද තේ වල සුවඳ නම් නියමයි!

329
00:15:42,040 --> 00:15:43,580
ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?

330
00:15:43,580 --> 00:15:46,500
අම්මා මට මේ නොපෙනෙන තේ එව්වා,

331
00:15:46,500 --> 00:15:49,420
රන් ඉඟි ඉම්පීරියල්.

332
00:15:49,420 --> 00:15:51,760
හැමෝම, කරුණාකර ටිකක් උත්සාහ කරන්න!

333
00:15:51,760 --> 00:15:53,840
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ, නමුත් ස්තූතියි, සෑම විටම මෙන්!

334
00:15:53,840 --> 00:15:55,720
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ, නමුත් ඒක හරිම ධනේශ්වරයි!

335
00:15:55,390 --> 00:15:59,350
"මුසු මුසුව"

336
00:15:55,720 --> 00:15:58,600
අයිතමයක් සමඟ සියල්ල,
අයිතමයක් සමඟ සියල්ල, අයිතමයක් සමඟ සියල්ල.

337
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
--නොවීම නිසා මම අසාර්ථකයි
ඒ දුර්ලභ ශක්තිය ගැන දැනගෙන.

338
00:15:59,600 --> 00:16:02,560
--ඩේකු, ඔයා යන්නේ නැහැ
Yao-momo ගේ තේ බොන්නද...?
--ඒ දුර්ලභ බලවන්තයා ගැන නොදැන සිටීම නිසා මම අසාර්ථකයි.

339
00:16:02,560 --> 00:16:03,480
වෙළඳ භාණ්ඩ තිබේද? පින්තූර...? කිසිවක් නැත.

340
00:16:03,480 --> 00:16:04,730
සමහර විට එය වීඩියෝවක තිබේද?

341
00:16:04,730 --> 00:16:07,270
අයිතමයක් සමඟ සියල්ල, සියල්ල සමඟ විය හැකිය --

342
00:16:06,360 --> 00:16:06,940
"[අපරාධ නිවේදනය]
එදින, ඉතිහාසය [නිල ආරම්භය] ගමන් කරනු ඇත"

343
00:16:07,270 --> 00:16:09,490
වෙඩි තියන්න, මම ඒකට තට්ටු කළා!

344
00:16:09,490 --> 00:16:12,820
මෘදු වීඩියෝව.

345
00:16:12,820 --> 00:16:16,530
හිතවත් ශ්‍රාවකයින්, මොන වගේ තේ වර්ගයක්ද
ඔබ බොන්නේ කුමන වේලාවටද?

346
00:16:16,530 --> 00:16:18,660
රැකියාවකට පෙර සහ පසු,

347
00:16:18,660 --> 00:16:22,000
--තේ ගැන වීඩියෝවක්? නියම වේලාව! මෙන්න.
--මම හැම විටම වෙළඳ නාමය තෝරනවා
කාර්යයේ විශාලත්වය මත පදනම්ව.

348
00:16:22,000 --> 00:16:22,870
ස්තුතියි.

349
00:16:22,870 --> 00:16:28,210
අනික මේකේ නම තමයි Royal Flush.
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

350
00:16:28,210 --> 00:16:31,630
ඔබ නිහතමානී නිසා
ඔබට වෙනස් කළ හැකි රසයක් තිබේද?

351
00:16:31,630 --> 00:16:33,470
ඊලග වීඩියෝ එකෙන් මම දැම්මා,

352
00:16:33,470 --> 00:16:38,640
එලාම් එකක් නාද වනු ඇත, පමණක් නොවේ
මගේ ආදරණීය සවන්දෙන්නන්, නමුත් මුළු සමාජයටම.

353
00:16:38,640 --> 00:16:41,060
කරුණාකර ප්‍රවේශමෙන් රැඳී සිටින්න!

354
00:16:42,600 --> 00:16:43,640
ඒක කෙටියි.

355
00:16:43,640 --> 00:16:44,940
මෙම පුද්ගලයා...

356
00:16:44,600 --> 00:16:50,820
"[අපරාධ නිවේදනය]
එදින, ඉතිහාසය [නිල ආරම්භය] ගමන් කරනු ඇත"

357
00:16:44,940 --> 00:16:46,150
ඔහු ප්රසිද්ධද?

358
00:16:46,150 --> 00:16:48,320
නමුත් මිනිසුන් ඔහුට එතරම් කැමති නැති බව පෙනේ.

359
00:16:48,320 --> 00:16:50,820
මම දන්නේ එයා කවුද කියලා විතරයි,

360
00:16:50,820 --> 00:16:54,910
නමුත් ඔහු එක්තරා ආකාරයක ප්‍රසිද්ධ දුෂ්ටයෙකි
කරදර ඇති කිරීම සඳහා ඇතැම් කවයන් තුළ.

361
00:16:54,910 --> 00:16:57,620
ඒක හරි පුදුමයි
එයා මේ වීඩියෝ ටික එලියට දානවා

362
00:16:57,620 --> 00:16:59,160
ඒත් තාම අහුවෙලා නෑ.

363
00:16:59,160 --> 00:17:01,370
ඔහු ඊළඟට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි ...

364
00:17:05,500 --> 00:17:07,040
මැණික මේක නරකයි...

365
00:17:05,670 --> 00:17:09,250
"දුෂ්ටයා - මෘදු අපරාධකරු"
"දුෂ්ටයා - ලා බ්‍රාවා"

366
00:17:07,040 --> 00:17:09,590
ඔබ සතියකින් තේ විවේකයක් ගත්තේ නැත.

367
00:17:09,590 --> 00:17:11,050
ඔබ හොඳින්ද?

368
00:17:11,050 --> 00:17:13,220
ඔව්.

369
00:17:13,220 --> 00:17:14,510
ලා බ්‍රාවා,

370
00:17:14,510 --> 00:17:18,050
මෑතකදී, මිනිසුන් විය
වීරයන් කෙරෙහි අතෘප්තියෙන් පිරී ඇත.

371
00:17:18,050 --> 00:17:20,510
මෙය තනිකරම නිසා ය
ඔවුන් බියගුලු ලෙස කටයුතු කර ඇත.

372
00:17:20,510 --> 00:17:25,100
ඔවුන්ට අඩුව ඇත්තේ සූදානමයි
අනපේක්ෂිත තත්වයන් සඳහා.

373
00:17:25,100 --> 00:17:27,860
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔවුන් පෙනෙන්නේ නැත
ඔවුන් සිටින අර්බුදය තේරුම් ගැනීමට.

374
00:17:27,860 --> 00:17:32,650
මෙය ඔවුන් කරන ආකාරය අනුව පැහැදිලි වේ
මේ කාලෙත් පාසල් උත්සවයකදී.

375
00:17:32,650 --> 00:17:33,900
නමුත්, නමුත්, මෘදු,

376
00:17:33,900 --> 00:17:38,530
ඔබ ලැබීම ගැන මට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇති දරුවන් සම්බන්ධ වේ.

377
00:17:39,990 --> 00:17:44,160
La Brava, මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි.

378
00:17:44,160 --> 00:17:48,670
මගේ ආක්‍රමණයත් එක්ක ඒ අනාගතය
වීරයන් ද ශක්තිමත් වනු ඇත!

379
00:17:48,670 --> 00:17:50,960
ඉතින් ඒ ඔබ ඇත්තටම දුක්විඳින නිසා!

380
00:17:50,960 --> 00:17:53,840
ඔබ ඉතා සිසිල්, මෘදු!

381
00:17:53,840 --> 00:17:57,010
දැන් අපි මාර්ගය හරහා යමු
අපි ඇතුලට යන්නම්, La Brava!

382
00:17:57,010 --> 00:17:59,390
අපරාධ ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න!

383
00:18:02,680 --> 00:18:03,720
එය විවෘත නොවනු ඇත ...

384
00:18:03,720 --> 00:18:05,600
සමාවන්න, මම එය අගුලු දැමුවා.

385
00:18:05,600 --> 00:18:07,520
එහි දකුණු-ක්ලික් කරන්න...

386
00:18:08,900 --> 00:18:13,400
මෙම ප්‍රධාන මාර්ගයට ඇත්තේ අඩුම සංඛ්‍යාවකි
වීර නියෝජිතායතන සහ අවම තදබදය.

387
00:18:13,400 --> 00:18:14,900
එදින පෙරවරු 5 ට,

388
00:18:14,900 --> 00:18:18,200
අපි මෙහි අතුරු මාර්ගයකට ඇතුළු වෙමු
සහ U.A දෙසට ඉදිරියට යන්න.

389
00:18:18,200 --> 00:18:20,070
එතකොට ඔයා ඔයාගේ Quirk එක පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද?

390
00:18:20,070 --> 00:18:23,870
නෑ වීරයෝ ඉන්න නිසා
අහසේ මුර සංචාරයේ යෙදෙන.

391
00:18:23,870 --> 00:18:26,830
ටික වේලාවකට පසු,
අපි විශාල ස්වභාවික උද්යානයකට ළඟා වෙමු.

392
00:18:26,830 --> 00:18:29,630
අපි එය සමත් වූ පසු, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

393
00:18:29,630 --> 00:18:35,170
සද්ද නැතුව පරිස්සමෙන් ගියොත්.
එය විනාඩි 60 සිට 65 දක්වා ගත විය යුතුය.

394
00:18:35,170 --> 00:18:37,760
ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ... ඔයාට ඒක පේනවද?

395
00:18:37,760 --> 00:18:41,260
එතන පරණ ගෙයක් හිටගෙන
දෘඩාංග ගබඩාවක සෙවණෙහි.

396
00:18:41,260 --> 00:18:42,390
ඔව්.

397
00:18:42,390 --> 00:18:44,770
මෙම නිවස කැෆේ එකක්.

398
00:18:44,770 --> 00:18:47,140
ඔබ භුක්ති විඳින්නේ නැත
සුපුරුදු පරිදි ඔබේ කෝප්පය පිටතින්ද?

399
00:18:47,140 --> 00:18:48,480
ඒක අවදානම්!

400
00:18:48,480 --> 00:18:52,650
හිමිකරු වයස අවුරුදු 70 පසු කර ඇති අතර යන්තම් යන්තම් ගත වේ.

401
00:18:52,650 --> 00:18:54,730
පළමුව, කිසිවෙකු නොසලකයි
එය ව්‍යාපාරික ස්ථානයක් බව,

402
00:18:54,730 --> 00:18:56,820
සහ නිත්‍යානුකුලව සිටින්නේ පස් හයක් පමණි.

403
00:18:56,820 --> 00:19:00,780
නමුත්, ලා බ්‍රාවා, මම එය එහි පානය කළ යුතුයි.

404
00:19:01,870 --> 00:19:08,210
මොකද මේ කැෆේ එක ගෙනියනවා
නොපෙනෙන තේ, රන් ඉඟි ඉම්පීරියල්!

405
00:19:08,210 --> 00:19:12,750
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක ගැලපෙනවා කියලා
අපි මේ පාර කරන ලොකු වැඩකටද?

406
00:19:12,750 --> 00:19:14,960
කොච්චර අපූරුද...!

407
00:19:14,960 --> 00:19:18,670
අයිතිකරුගේ වයස නිසා,
එය පෙරවරු 7ට කලින් විවෘත වේ.

408
00:19:18,670 --> 00:19:22,430
අපිට විනාඩි 90ක තේ වෙලාවක් ගන්න පුළුවන්
ඔවුන් විවෘත කරන විට අපි එහි ගියොත්!

409
00:19:22,430 --> 00:19:24,600
මෙය ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන පර්යේෂණයට වඩා වැඩි පර්යේෂණයකි...

410
00:19:24,600 --> 00:19:28,480
ඊට පස්සේ අපි ආපහු අතුරු පාරට යනවා
සහ ඉදිකිරීම් අඩවිය පසුකර

411
00:19:28,480 --> 00:19:31,350
එහිදී තරමක් උස් වූ කන්දක්
වනාන්තරයෙන් වටවී ඇති බව පෙනෙනු ඇත.

412
00:19:31,350 --> 00:19:34,150
අපි ඒකට නැග්ගාම...

413
00:19:34,150 --> 00:19:37,190
අපි යූ.ඒ.

414
00:19:37,190 --> 00:19:41,700
බොහෝ දුරට, Hound Dog, විශිෂ්ටයි
සතුරා ආඝ්‍රාණය කිරීමේදී ආරක්‍ෂාවෙන් සිටිනු ඇත.

415
00:19:41,700 --> 00:19:42,740
අපි වනාන්තරයට ගිය පසු,

416
00:19:42,740 --> 00:19:47,290
අපි මුලින්ම කුණු සහ කොළ අතුල්ලන්න ඕන
අපගේ සුවඳ සැඟවීමට අපගේ ශරීරයට ඉහළින්.

417
00:19:47,290 --> 00:19:48,790
සහ තීරණාත්මක පාසල් ක්‍රීඩාංගනය සඳහා--

418
00:19:48,790 --> 00:19:53,080
සංවේදක විලාසයක් ඇත
U.A ලෙස හඳුන්වන ආරක්ෂක පද්ධතිය බාධකය

419
00:19:53,080 --> 00:19:55,540
එය එහි පුළුල් මණ්ඩපය ආවරණය කරයි.

420
00:19:55,540 --> 00:19:58,340
ඔන්න ඔතනින් තමයි මම එන්නෙ, හරි මැණික?

421
00:19:57,710 --> 00:19:58,210
"ඇගේ ගෙදර යතුර"

422
00:19:58,340 --> 00:20:00,670
මම U.A. හි අභ්‍යන්තර ජාලයට රිංගා ගන්නෙමි

423
00:20:00,670 --> 00:20:03,090
සහ සංවේදක රහසිගතව අක්‍රිය කරන්න!

424
00:20:03,090 --> 00:20:04,680
අවංකව කිවහොත්,

425
00:20:04,680 --> 00:20:07,060
මම වෘත්තීය හැකර් කෙනෙක්!

426
00:20:07,640 --> 00:20:11,060
මට ඇත්තටම අපූරු සහකරුවෙකු සිටී.

427
00:20:11,060 --> 00:20:14,150
La Brava, මම ඔබට සැබවින්ම කෘතඥ වෙනවා.

428
00:20:14,150 --> 00:20:15,560
ඔහ්, නවතින්න, මෘදු!

429
00:20:15,560 --> 00:20:18,110
මම ඔයාට ආදරෙයි, මෘදු!

430
00:20:19,360 --> 00:20:22,820
ලා බ්රාවා. මම අදහස් කළේ එයයි.

431
00:20:22,820 --> 00:20:24,820
මගේ සිහිනය වෙනුවෙන්...

432
00:20:24,820 --> 00:20:27,830
මම තාක්ෂණය භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගත්තා
මගේ වීඩියෝව ආරම්භ කිරීමට, නමුත් මම එයට නරක විය.

433
00:20:27,830 --> 00:20:30,250
ඒත් කවුරුත් ඒ දිහා බැලුවෙවත් නෑ..

434
00:20:30,250 --> 00:20:32,920
ඒ වගේම මට ලැබුණු දුර්ලභ කමෙන්ට්ස් දරුණුයි...

435
00:20:30,540 --> 00:20:32,540
"ඒක හරිම කම්මැලියි මටත් බෑ lol"
"හරිද?"
"ලෝකයේ නරකම වීඩියෝව"
"ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්!"

436
00:20:32,920 --> 00:20:35,710
එය නරඹා ඇත්තේ 56 වතාවක් පමණි!

437
00:20:35,710 --> 00:20:38,460
නමුත් දැනටමත් මාසයක් ගත වී ඇත ...

438
00:20:40,550 --> 00:20:44,430
ඒ සීනුව මගේ අඳුරු දවස්වල අවසානය සංඥා කළා.

439
00:20:45,300 --> 00:20:47,260
මට මගේ හැඟීම් වලක්වා ගත නොහැකි විය ...

440
00:20:47,260 --> 00:20:49,600
...ඉතින් මම හැක් කරා
ඔබගේ ලිපිනය ලබා ගැනීමට ඔබගේ ගිණුම.

441
00:20:49,600 --> 00:20:51,100
මම විශාල රසිකයෙක්.

442
00:20:51,100 --> 00:20:55,810
ඔබේ නම ඉතිහාසයට කැටයම් කිරීමට මම ඔබට උදව් කරමි!

443
00:20:55,810 --> 00:20:58,570
මගේ... පළමු රසිකයා...

444
00:21:01,490 --> 00:21:04,030
මුලදී, අවංකවම, මම බිය විය ...

445
00:21:04,030 --> 00:21:07,160
ඒ නිසා මම නොසැලකිලිමත් වුණා කියලා බයයි.

446
00:21:07,160 --> 00:21:11,950
කෙසේ වෙතත්, එය දෙක බවට පත් වූ විට
අපි කුමන්ත්‍රණය කරනවා සහ සංස්කරණය කරනවා...

447
00:21:11,950 --> 00:21:16,080
... මගේ වීඩියෝවලට වැඩි වේලාවක් බැලීම් ලැබුණි!

448
00:21:13,210 --> 00:21:15,670
"[යෙන් 800,000 හානියක්]
ලොකු බැංකුවකට යන්න හැදුවා [ලොතරැයි කොන්]"
"දර්ශන 35,512"

449
00:21:16,080 --> 00:21:17,500
ලා බ්‍රාවා!

450
00:21:17,500 --> 00:21:22,050
මම ආඩම්බර වන උඩු රැවුලට ඔට්ටු අල්ලමි
සහ මෙම යෝජනා ක්රමය මත මගේ ආත්මය!

451
00:21:22,050 --> 00:21:24,720
ලෝකයාගේ යහපත පිණිස,
අන් අය වෙනුවෙන්, මගේ සිහිනය වෙනුවෙන් -

452
00:21:24,720 --> 00:21:28,140
සහ ඔබේ හැඟීම් වලට ප්රතිචාර දැක්වීමට!

453
00:21:30,310 --> 00:21:32,020
මෘදුයි!

454
00:21:32,020 --> 00:21:33,810
ලා බ්‍රාවා!

455
00:21:33,810 --> 00:21:37,190
මම ඔයාට ආදරෙයි! මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, මෘදු අපරාධකරු!

456
00:21:38,440 --> 00:21:41,150
මමත් ඔයාට ආදරෙයි, La Brava!

457
00:21:41,150 --> 00:21:44,990
මම මේක සාර්ථක කරන්නම්...

458
00:21:44,990 --> 00:21:46,820
කමක් නෑ...

459
00:21:46,820 --> 00:21:48,370
මොනවා උනත් කමක් නෑ...!

460
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
"පෙරදසුන"

461
00:23:20,750 --> 00:23:22,040
මෙන්න පෙරදසුන!

462
00:23:22,040 --> 00:23:24,420
එය අවසානයේ කාලයයි
යූ.ඒ. පාසල් උත්සවය ආරම්භ කිරීමට.

463
00:23:24,420 --> 00:23:28,380
උදේම මම යන්න පිටත් වෙනවා
අපගේ කාර්ය සාධනය සඳහා සමහර සැපයුම් මිලදී ගන්න.

464
00:23:28,380 --> 00:23:32,760
එහිදී මට දෛවෝපගත හමුවීමක් සිදුවේ
නිශ්චිත පුද්ගලයෙකු සමඟ.

465
00:23:32,760 --> 00:23:34,640
ඔහු මෙසේ පැවසීය.

466
00:23:34,640 --> 00:23:38,560
"ඔබ පසු රසය විනාශ කරයි
රන් ඉඟි අධිරාජ්‍යයේ."

467
00:23:38,560 --> 00:23:42,600
ඊළඟ වතාවේ, "ඩේකු එදිරිව මෘදු අපරාධකරු."

468
00:23:42,600 --> 00:23:46,650
දැනටමත් නවත්වන්න. මගේ පාසලට අත තියන්න එපා!

469
00:23:46,030 --> 00:23:51,580
"ඊළඟ වතාව: Deku එදිරිව මෘදු අපරාධකරු"

470
00:23:46,650 --> 00:23:48,990
ඔබ්බට යන්න!

471
00:23:48,990 --> 00:23:51,070
Plus Ultra!